Retour de service

Livre numérique

Le Carré, John. Auteur

Source : - 2020

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec la menace grandissante venue de Moscou, le Service lui offre une dernière mission : diriger le Refuge, une sous-station du département Russie où végète une clique d’espions décatis. À l’exception de Florence, jeune et brillante recrue, qui surveille de près les agissements suspects d’un oligarque ukrainien. Nat n’est pas seulement un agent secret. C'est aussi un joueur de badminton passionné. Tous les lundis soir dans son club il affronte un certain Ed, grand gaillard déconcertant et impétueux, qui a la moitié de son âge. Ed déteste le Brexit, déteste Trump et déteste son travail obscur. Et c’est Ed, le plus inattendu de tous, qui mû par la colère et l’urgence va déclencher un mécanisme irréversible et entraîner avec lui Prue, Florence et Nat dans un piège infernal. Avec Retour de service, John le Carré, en éminent chroniqueur de notre époque, livre un portrait du monde que nous habitons, glaçant, délicatement satirique et porté par une tension constante. --- "Aucun autre écrivain n'a su mieux que John le Carré restituer – sans pitié à l'égard des politiciens – les affaires publiques et les coulisses secrètes de notre temps." The Guardian "Subtil, désabusé, impeccable. Un bonheur de lecture, de la première à la dernière page." The Daily Mail "Retour de service tombe à point nommé comme le signal urgent d’un lanceur d’alerte". The Washington Post John le Carré, né en 1931, a étudié aux universités de Berne et d’Oxford, enseigné à Eton, et travaillé brièvement pour les services de renseignement britanniques durant la guerre froide. Pendant six décennies, il s’est consacré à l’écriture. Il est décédé en 2020 à l’âge de 89 ans. Isabelle Perrin, que tout destinait à une sage carrière universitaire, contracte le virus de la traduction littéraire auprès de sa mère Mimi. Les incurables duettistes cosigneront plus de trente traductions, dont tous les romans de John le Carré depuis La Maison Russie.


Consulter un extrait
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Retour de service : roman / John le Carré | Le Carré, John (1931-2020). Auteur

Retour de service : roman / John le Carré

Livre | Le Carré, John (1931-2020). Auteur | 2020

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec ...

L'espion qui aimait les livres / John Le Carré | Le Carré, John (1931-2020). Auteur

L'espion qui aimait les livres / John Le Carr...

Livre | Le Carré, John (1931-2020). Auteur | 2022

Julian a volontairement troqué son job lucratif à la City contre une librairie dans une petite station balnéaire de la côte est anglaise. Mais à peine est-il installé qu'un visiteur surgi de nulle part vient bouleverser sa nouvell...

Une vérité si délicate : roman / John Le Carré | Le Carré, John (1931-2020). Auteur

Une vérité si délicate : roman / John Le Carr...

Livre | Le Carré, John (1931-2020). Auteur | 2013

2008. Le rocher de Gibraltar, joyau des colonies britanniques, est le théâtre dÆune opération de contre-terrorisme menée par un commando britannique et des mercenaires américains. Nom de code : Wildlife. Objectif : enlever un ache...

Sélection : Nou romans numériques sept 2020

Piège nuptial | KENNEDY, Douglas. Auteur

Piège nuptial

Livre numérique | KENNEDY, Douglas. Auteur | 2010

Quand un voyage au paradis des grands espaces australiens vire au cauchemar le plus total. Un bijou d'humour noir et de suspense pour le premier roman de Douglas Kennedy, un ouvrage devenu culte et réédité aujourd'hui par Belfond ...

Nos espérances | Hope, Anna. Auteur

Nos espérances

Livre numérique | Hope, Anna. Auteur | 2020

Hannah, Cate et Lissa sont jeunes, impétueuses, inséparables. Dans le Londres des années 1990 en pleine mutation, elles vivent ensemble et partagent leurs points de vue sur l’art, l’activisme, l’amour et leur avenir, qu’elles envi...

L'Énigme de la Chambre 622 | Dicker, Joël. Auteur

L'Énigme de la Chambre 622

Livre numérique | Dicker, Joël. Auteur | 2020

Une nuit de décembre, un meurtre a lieu au Palace de Verbier, dans les Alpes suisses. L’enquête de police n’aboutira jamais.Des années plus tard, au début de l’été 2018, lorsqu’un écrivain se rend dans ce même hôtel pour y passer ...

Là où chantent les écrevisses | Owens, Delia. Auteur

Là où chantent les écrevisses

Livre numérique | Owens, Delia. Auteur | 2020

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marc Amfreville Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur « la Fille des marais » de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n’est pas cette fille...

Retour de service | Le Carré, John. Auteur

Retour de service

Livre numérique | Le Carré, John. Auteur | 2020

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec ...

Avant que j'oublie | Pauly, Anne. Auteur

Avant que j'oublie

Livre numérique | Pauly, Anne. Auteur | 2019

Il y a d’un côté le colosse unijambiste et alcoolique, et tout ce qui va avec : violence conjugale, comportement irrationnel, tragi-comédie du quotidien, un "gros déglingo", dit sa fille, un vrai punk avant l’heure. Il y a de l’au...

La fabrique du crétin digital - Les dangers des écrans pour nos enfants | Desmurget, Michel. Auteur

La fabrique du crétin digital - Les dangers d...

Livre numérique | Desmurget, Michel. Auteur | 2019

La consommation du numérique sous toutes ses formes – smartphones, tablettes, télévision, etc. – par les nouvelles générations est astronomique. Dès 2 ans, les enfants des pays occidentaux cumulent chaque jour presque 3 heures d'é...

L'Institut | King, Stephen. Auteur

L'Institut

Livre numérique | King, Stephen. Auteur | 2020

Au cœur de la nuit, à Minneapolis, des intrus pénètrent la maison de Luke Ellis, jeune surdoué de 12 ans, tuent ses parents et le kidnappent. Luke se réveille à l’Institut, dans une chambre presque semblable à la sienne, sauf qu’e...

Meurtriers sans visage | Mankell, Henning. Auteur

Meurtriers sans visage

Livre numérique | Mankell, Henning. Auteur | 2016

La première enquête du célèbre inspecteur Kurt Wallander, héros de la série policière culte de Henning Mankell qui compte désormais onze titres. Un matin de janvier, en pleine campagne suédoise, un double meurtre est commis dans ...

Sélection : LIVREs NUMERIQUES

La vie clandestine | Sabolo, Monica. Auteur

La vie clandestine

Livre numérique | Sabolo, Monica. Auteur | 2022

"Je tenais mon sujet. Un groupe de jeunes gens assassinent un père de famille pour des raisons idéologiques. J’allais écrire un truc facile et spectaculaire, rien n’était plus éloigné de moi que cette histoire-là. Je le croyais v...

L'Invité(e) de trop | Foley, Lucy. Auteur

L'Invité(e) de trop

Livre numérique | Foley, Lucy. Auteur | 2022

Un mariage sélect. Treize invités. Un cadavre. RSVP... À vos risques et périls !Un mariage au large de l'Irlande, sur une île belle et sauvage. Julia, à la tête d'un magazine, est déterminée et ambitieuse ; Will une étoile montant...

Écoute la pluie tomber | Ruiz, Olivia. Auteur

Écoute la pluie tomber

Livre numérique | Ruiz, Olivia. Auteur | 2022

Marseillette, 1977. Dans le café qui l’a accueillie, étouffée, puis révélée, Carmen pleure sa nièce chérie. À plus de quarante ans, elle se rappelle les personnages qui ont changé sa vie.Ceux qui l’ont fait plonger, l’ont rem...

Le jeune homme | Ernaux, Annie. Auteur

Le jeune homme

Livre numérique | Ernaux, Annie. Auteur | 2022

En quelques pages, à la première personne, Annie Ernaux raconte une relation vécue avec un homme de trente ans de moins qu’elle. Une expérience qui la fit redevenir, l’espace de plusieurs mois, la "fille scandaleuse" de sa jeuness...

Chien 51 | Gaudé, Laurent. Auteur

Chien 51

Livre numérique | Gaudé, Laurent. Auteur | 2022

Autrefois, Zem Sparak fut, dans sa Grèce natale, un étudiant engagé, un militant de la liberté. Mais le pays, en faillite, a fini par être vendu au plus offrant, malgré l’insurrection. Et dans le sang de la répression massive qui ...

Une heure de ferveur | Barbery, Muriel. Auteur

Une heure de ferveur

Livre numérique | Barbery, Muriel. Auteur | 2022

Un homme solitaire et volage, amant d’une Française de passage à Kyoto perd sa légèreté le jour où celle-ci lui interdit d’approcher l’enfant née de leur liaison. Littéralement bouleversé, ce Japonais éprouve soudain un sentiment ...

La Sœur de la Lune | Riley, Lucinda. Auteur

La Sœur de la Lune

Livre numérique | Riley, Lucinda. Auteur | 2020

Tiggy D’Aplièse a toujours senti les choses, un instinct dans lequel son père adoptif décédé, l’excentrique milliardaire Pa Salt – surnommé ainsi par ses six filles, adoptées aux quatre coins du monde – lui disait d’avoir confianc...

Il nous restera ça | Grimaldi, Virginie. Auteur

Il nous restera ça

Livre numérique | Grimaldi, Virginie. Auteur | 2022

À 33 ans, Iris trimballe sa vie dans une valise.Théo, 18 ans, a peu de rêves, car ils en foutent partout quand ils se brisent. À 74 ans, Jeanne regarde son existence dans le rétroviseur. Rien ne les destinait à se rencon...

Samouraï | Caro, Fabrice. Auteur

Samouraï

Livre numérique | Caro, Fabrice. Auteur | 2022

"TU VEUX PAS ÉCRIRE UN ROMAN SÉRIEUX ?" a conseillé Lisa à Alan, avant de le quitter pour un universitaire spécialiste de Ronsard. Depuis, Alan cherche un sujet de "roman sérieux". Il veut profiter de l’été qui commence pour se pl...

La sœur de la tempête | Riley, Lucinda. Auteur

La sœur de la tempête

Livre numérique | Riley, Lucinda. Auteur | 2016

À la mort de leur père, énigmatique milliardaire qui les a adoptées aux quatre coins du monde lorsqu'elles étaient bébés, Ally d'Aplièse et ses sœurs se retrouvent dans la maison de leur enfance, Atlantis, sur les bords du lac de ...

Le jeu des si | Carré, Isabelle. Auteur

Le jeu des si

Livre numérique | Carré, Isabelle. Auteur | 2022

Il y a ceux qu’on vient toujours chercher dans les gares, les aéroports, et puis ceux qui plongent seuls dans les souterrains du RER ou partent en trainant leurs valises à la recherche d’un bus, d’une voiture... A l’aéroport où so...

Connemara | Mathieu, Nicolas. Auteur

Connemara

Livre numérique | Mathieu, Nicolas. Auteur | 2022

Hélène a bientôt 40 ans. Elle a fait de belles études, une carrière. Elle a réalisé le programme des magazines et le rêve de son adolescence : se tirer, changer de milieu, réussir. Et pourtant, le sentiment de gâchis est là, les a...

La Sœur du soleil | Riley, Lucinda. Auteur

La Sœur du soleil

Livre numérique | Riley, Lucinda. Auteur | 2021

Electra d’Apliese a tout pour elle : mannequin le plus en vue de la planète, elle est belle, riche et célèbre.Mais derrière cette image idéale, c’est une jeune femme perdue depuis la mort de son père, Pa Salt, un milliardaire exce...

La sœur de l'ombre | Riley, Lucinda. Auteur

La sœur de l'ombre

Livre numérique | Riley, Lucinda. Auteur | 2017

Le tome 3 de la saga best-seller !Star d'Aplièse est à un carrefour de sa vie après le décès brutal de son père bien-aimé, le millionnaire excentrique surnommé Pa Salt par ses six filles, toutes adoptées aux quatre coins du monde....

Summit | Mo Malø, . Auteur

Summit

Livre numérique | Mo Malø, . Auteur | 2022

Splendeurs et misères dans les contrées sublimes du Groenland. Quand la magie du polar scandinave coule dans les veines du plus redoutable des thrillers. Au cœur des profondeurs glacées du continent blanc, les plus grands flics sc...

Les Sept Sœurs | Riley, Lucinda. Auteur

Les Sept Sœurs

Livre numérique | Riley, Lucinda. Auteur | 2015

À la mort de leur père, énigmatique milliardaire qui les a adoptées aux quatre coins du monde lorsqu’elles étaient bébés, Maia d’Aplièse et ses sœurs se retrouvent dans la maison de leur enfance, Atlantis, un magnifique château su...

La Boîte à magie | Läckberg, Camilla. Auteur

La Boîte à magie

Livre numérique | Läckberg, Camilla. Auteur | 2022

Gröna Lund, parc d’attraction incontournable de Stockholm. Entre manèges à l’arrêt et obscurité angoissante, une boîte transpercée d’épées contenant un corps de femme est retrouvée. Pour la nouvelle enquêtrice Mina Dahbiri, l’affa...

La sœur à la perle | Riley, Lucinda. Auteur

La sœur à la perle

Livre numérique | Riley, Lucinda. Auteur | 2019

Le tome 4 de la saga best-seller !CeCe d'Aplièse ne s'est jamais vraiment sentie à sa place. Et à la suite du décès de son père, l'excentrique milliardaire Pa Salt – surnommé ainsi par ses filles, adoptées aux quatre coins du mond...

Les Douleurs fantômes | Da Costa, Mélissa. Auteur

Les Douleurs fantômes

Livre numérique | Da Costa, Mélissa. Auteur | 2022

Prix Babelio 2022 - Roman préféré des lecteurs - Catégorie littérature françaiseRosalie, Gabriel, Tim, Anton et Ambre formaient un groupe d’amis soudé jusqu’à ce qu’un drame les éloigne les uns des autres. C’est pourtant un appel ...

La Sœur disparue | Riley, Lucinda. Auteur

La Sœur disparue

Livre numérique | Riley, Lucinda. Auteur | 2022

L’adresse d’un vignoble en Nouvelle-Zélande et le dessin d’une étrange bague sertie d’une émeraude en forme d’étoile, ce sont les seuls éléments dont disposent les sœurs d’Aplièse pour partir à la recherche de leur septième sœur, ...

Chargement des enrichissements...