Retour de service

Livre numérique

Le Carré, John. Auteur

Source : - 2020

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec la menace grandissante venue de Moscou, le Service lui offre une dernière mission : diriger le Refuge, une sous-station du département Russie où végète une clique d'espions décatis. À l'exception de Florence, jeune et brillante recrue, qui surveille de près les agissements suspects d'un oligarque ukrainien. Nat n'est pas seulement un agent secret. C'est aussi un joueur de badminton passionné. Tous les lundis soir dans son club il affronte un certain Ed, grand gaillard déconcertant et impétueux, qui a la moitié de son âge. Ed déteste le Brexit, déteste Trump et déteste son travail obscur. Et c'est Ed, le plus inattendu de tous, qui mû par la colère et l'urgence va déclencher un mécanisme irréversible et entraîner avec lui Prue, Florence et Nat dans un piège infernal. Avec Retour de service, John le Carré, en éminent chroniqueur de notre époque, livre un portrait du monde que nous habitons, glaçant, délicatement satirique et porté par une tension constante. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin "Aucun autre écrivain n'a su mieux que John le Carré restituer – sans pitié à l'égard des politiciens – les affaires publiques et les coulisses secrètes de notre temps." The Guardian "Subtil, désabusé, impeccable. Un bonheur de lecture, de la première à la dernière page." The Daily Mail "Retour de service tombe à point nommé comme le signal urgent d'un lanceur d'alerte". The Washington Post Bio auteur à venir. Isabelle Perrin, que tout destinait à une sage carrière universitaire, contracte le virus de la traduction littéraire auprès de sa mère Mimi. Les incurables duettistes cosigneront plus de trente traductions, dont tous les romans de John le Carré depuis La Maison Russie.


Consulter un extrait
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Une vérité si délicate : roman / John Le Carré | Le Carré, John (1931-....). Auteur

Une vérité si délicate : roman / John Le Carr...

Livre | Le Carré, John (1931-....). Auteur | 2013

2008. Le rocher de Gibraltar, joyau des colonies britanniques, est le théâtre dÆune opération de contre-terrorisme menée par un commando britannique et des mercenaires américains. Nom de code : Wildlife. Objectif : enlever un ache...

L'héritage des espions : roman / John le Carré | Le Carré, John (1931-....). Auteur

L'héritage des espions : roman / John le Carr...

Livre | Le Carré, John (1931-....). Auteur | 2018

1961. L'espion britannique Alec Leamas et son amie Liz Gold trouvent la mort au pied du mur de Berlin. 2017. Peter Guillam, fidèle collègue et disciple de George Smiley dans les services de renseignement autrefois surnommés "le Ci...

Retour de service : roman / John le Carré | Le Carré, John (1931-....). Auteur

Retour de service : roman / John le Carré

Livre | Le Carré, John (1931-....). Auteur | 2020

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec ...

Sélection : Nou romans numériques sept 2020

Piège nuptial | KENNEDY, Douglas. Auteur

Piège nuptial

Livre numérique | KENNEDY, Douglas. Auteur | 2010

Quand un voyage au paradis des grands espaces australiens vire au cauchemar le plus total. Un bijou d'humour noir et de suspense pour le premier roman de Douglas Kennedy, un ouvrage devenu culte et réédité aujourd'hui par Belfond ...

Nos espérances | Hope, Anna. Auteur

Nos espérances

Livre numérique | Hope, Anna. Auteur | 2020

Hannah, Cate et Lissa sont jeunes, impétueuses, inséparables. Dans le Londres des années 1990 en pleine mutation, elles vivent ensemble et partagent leurs points de vue sur l’art, l’activisme, l’amour et leur avenir, qu’elles envi...

L'Énigme de la Chambre 622 | Dicker, Joël. Auteur

L'Énigme de la Chambre 622

Livre numérique | Dicker, Joël. Auteur | 2020

Une nuit de décembre, un meurtre a lieu au Palace de Verbier, dans les Alpes suisses. L’enquête de police n’aboutira jamais.Des années plus tard, au début de l’été 2018, lorsqu’un écrivain se rend dans ce même hôtel pour y passer ...

Là où chantent les écrevisses | Owens, Delia. Auteur

Là où chantent les écrevisses

Livre numérique | Owens, Delia. Auteur | 2020

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Amfreville Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur " la Fille des marais " de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n'est pas cette fill...

Retour de service | Le Carré, John. Auteur

Retour de service

Livre numérique | Le Carré, John. Auteur | 2020

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec ...

Avant que j'oublie | Pauly, Anne. Auteur

Avant que j'oublie

Livre numérique | Pauly, Anne. Auteur | 2019

Il y a d’un côté le colosse unijambiste et alcoolique, et tout ce qui va avec : violence conjugale, comportement irrationnel, tragi-comédie du quotidien, un "gros déglingo", dit sa fille, un vrai punk avant l’heure. Il y a de l’au...

La vie est un roman | Musso, Guillaume. Auteur

La vie est un roman

Livre numérique | Musso, Guillaume. Auteur | 2020

POUR LUI, TOUT EST ÉCRIT D'AVANCEPOUR ELLE TOUT RESTE ÀÉCRIRE« Un jour d’avril, ma fille de trois ans, Carrie, a disparu alors que nous jouions toutes les deux à cache-cache dans mon appartement de Brooklyn. » Ainsi débute le...

La fabrique du crétin digital - Les dangers des écrans pour nos enfants | Desmurget, Michel. Auteur

La fabrique du crétin digital - Les dangers d...

Livre numérique | Desmurget, Michel. Auteur | 2019

La consommation du numérique sous toutes ses formes – smartphones, tablettes, télévision, etc. – par les nouvelles générations est astronomique. Dès 2 ans, les enfants des pays occidentaux cumulent chaque jour presque 3 heures d'é...

L'Institut | King, Stephen. Auteur

L'Institut

Livre numérique | King, Stephen. Auteur | 2020

Au coeur de la nuit, à Minneapolis, des intrus pénètrent la maison de Luke Ellis, jeune surdoué de 12 ans, tuent ses parents et le kidnappent. Luke se réveille à l'Institut, dans une chambre presque semblable à la sienne, sauf qu'...

Meurtriers sans visage | Mankell, Henning. Auteur

Meurtriers sans visage

Livre numérique | Mankell, Henning. Auteur | 2016

La première enquête du célèbre inspecteur Kurt Wallander, héros de la série policière culte de Henning Mankell qui compte désormais onze titres. Un matin de janvier, en pleine campagne suédoise, un double meurtre est commis dans ...

Chargement des enrichissements...